마음을 독하게 먹자

kaid.egloos.com

포토로그 마이가든



사람들은 의외로 한글에 약하다 OTL OTL OTL

"OOO 학생은 기말시험은 중간이상으로 잘봤지만 중간시험과 기말시험은 중간정도입니다"

저말이 이상하다고 느껴지시는분?[...]



OOO학생은 기말시험은 중간(고사)이상으로 잘 봤지만 중간 시험과 기말 시험은 (전체의) 중간 정도입니다.

저거 글 이해 안된다고 쓴사람이 성적이 B+이라는데...
...독해력이 부족하잖앙(...) 그러니까...[후략]

덧글

  • 리칼 2009/07/03 13:47 # 답글

    살짝 헷갈리기는 하다 ㅇㅇ 근데 뒤의 시험드립을 보면 이해가능하잖아
  • 파군성 2009/07/03 14:06 #

    문제라면 저 글이 개그글이라는데 사람들이 동감을 하는 느낌이었다는거(...)

    ...그리고 글 쓴이는 내가 그래서 저런거 아니냐고 하니까 아하!(...)

    ...교수가 막시스트 성향이면 보통 문과계열일텐데 문과가 저걸 이해 못하면-_-;
  • 하느바람 2009/07/03 14:25 # 답글

    저거 좀 많이 헷깔리는데요? 그리고 문법적으로 문제 있는 문장으로 알고 있는데.. 원론적으로는 중의적으로 해석될 수 있는 문장은 쓰지 않는 것이 맞으니까....
    [라지만 이사람은 공돌이..]
  • 파군성 2009/07/03 15:00 #

    물론 정확히 쓰려면야 ()안에 말을 넣었어야 뜻이 정확히 전달되는건 맞죠...

    근데 저렇게 써도 저걸 (되도않는)개그네 뭐네 하면서 교수님 까는데 쓰는건 좀 아니지 않나요(...)
    영어도 아니고 한글에서 저게 무슨뜻인지 이해 못했다는건 흠좀...
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.



야구가 좋아

블로그 스티커 - O형